Na overenie vašich znalostí cudzích jazykov bol vytvorený celý systém. Najčastejšie používaná stupnica CEFR, ktorú vypracovala Rada Európy, zahŕňa šesť úrovní. Začína sa takzvanou „úrovňou prežitia“ a končí sa bezplatným vlastníctvom. Na internete môže používateľ vďaka technologickému pokroku všetky tieto obmedzenia obísť. Naši odborníci vám ukážu, ako nainštalovať a nastaviť prekladač v prehliadači Google Chrome.
Vstavané možnosti prekladu v prehliadači Google Chrome
Funkcia rozpoznávania jazyka je v prehliadači predvolene aktivovaná. Ak navštívite stránky s iným jazykom, ako je jazyk nastavený pre prvky rozhrania, automaticky sa zobrazí výzva na preklad.
Ak chcete otvoriť napríklad anglickú stránku Wikipédie. V pravom rohu adresného riadka sa zobrazí ikona služby Google
Adresa URL sa nezmení, ale celý obsah sa zobrazí v jazyku používateľa. Otvorte ponuku Predvoľby vo vyskakovacom okne Google
Vo vyskakovacom okne s parametrami môžete zadať počiatočné a konečné možnosti prekladu. Kliknite na pole označené „1“. V rozbaľovacom zozname v hornej a dolnej časti sa nachádzajú šípky na posúvanie a vyhľadávanie požadovaného jazyka. Táto možnosť funguje rovnako pre pôvodnú stránku aj pre konečnú verziu, do ktorej bude preložená. Po výbere optimálnych hodnôt sa parametre zafixujú zaškrtnutím políčka označeného „4“. Uložte zmeny stlačením tlačidla „Hotovo“.
Možnosti jazyka pre preklad v prehliadači Google Chrome
Rýchla úprava možností jazyka v hlavnom okne prehliadača; pre rozšírené ovládanie je potrebné vstúpiť do nastavení prehliadača Chrome.
Otvorte navigačnú ponuku kliknutím na tri bodky vpravo od adresného riadku. V zozname akcií vyberte položku „Nastavenia“.
V otvorenom okne prejdite až na koniec sekcií a kliknite na oblasť „Extras“ označenú šípkou.
Nájdite položku „Jazyky“ a otvorte blok označený „2“ na snímke obrazovky.
Všetky jazyky, ktoré ste vybrali pre rýchly preklad Google
Vyskakovacie okno prezentuje balíky tak, ako sa používajú v operačnom systéme. Začiarknite políčko a stlačte tlačidlo „Pridať“.
Rozšírenia na prekladanie v prehliadači Google Chrome
Okrem svojich vlastných funkcií môže byť prehliadač Chrome rozšírený o doplnky. Naši odborníci vyskúšali niektoré z najobľúbenejších pluginov a uvádzajú svoje skúsenosti.
Prekladač GoogleanslateMedziplatformová služba Google
Anslate, ktorého algoritmy sa používajú v prehliadači Chrome, možno nainštalovať ako samostatný modul.Ak si chcete rozšírenie stiahnuť z online obchodu, použite priame prepojenie. Kliknite na tlačidlo „Inštalovať“, keď sa dostanete na stránku Prekladač.
Potvrdenie rozhodnutia vo vyskakovacom okne.
Ikona Google po inštalácii
Zobrazuje sa na pravej strane adresného riadka. Ak chcete preložiť stránku, kliknite na ňu, čím sa otvorí vyskakovacie okno a skopírujte adresu URL z adresného riadka. Akciu dokončite kliknutím na tlačidlo označené „3“.
Zobrazí sa vyskakovacie menu, v ktorom si môžete vybrať medzi prekladom v aktuálnej karte alebo otvorením upravenej stránky v novom okne.
Pod adresným riadkom sa zobrazí ďalší panel. Algoritmus spoločnosti Google vyberá predvolený jazyk rozhrania vášho operačného systému. Rozbaľovacia ponuka na paneli umožňuje zadať ďalšiu možnosť zo zoznamu dostupných možností.
Hlavným rozdielom oproti funkcii zabudovanej v prehliadači je možnosť výberu jednotlivých slov z testu. Po výbere sa nad ňou zobrazí ikona znázornená šípkou. Kliknutím myšou sa otvorí okno označené číslom „2“ na snímke obrazovky, v ktorom sa zobrazí Slovenská pravopisný variant. Kliknutím pravým tlačidlom myši otvoríte kontextovú ponuku. Zaškrtnutím políčka sa aktivuje výstup vybraného textového fragmentu na novej karte online služby Google
Preložiť.
Prekladač iManslátorRozšírenie bohaté na funkcie, ktoré pracuje súčasne s viacerými lingvistickými algoritmami.
Navštívte jeho stránku vo webovom obchode Chrome prostredníctvom priameho prepojenia. Kliknite na tlačidlo „Inštalovať“.
V zdroji v anglickom jazyku vyberte slovo alebo fragment textu, ktorý vás zaujíma. Kliknutím pravým tlačidlom myši otvoríte kontextovú ponuku. Výberom položky „iM
Otvorte čiastkový zoznam akcií, ktorý je na snímke označený ako „2“. Zobrazujú sa tu všetky možnosti, ktoré má rozšírenie k dispozícii na prácu s cudzími textami.
iM
„Anslator“ je predvolene nastavený ako hlavný, vyvolá sa aj stlačením ikony zásuvného modulu v adresnom riadku. Preklad sa zobrazuje v samostatnom škálovateľnom okne pozostávajúcom z dvoch vertikálnych polovíc. V hornej časti je pôvodný fragment, v dolnej časti je Slovenská text. V strednej časti okna sa nachádza ponuka na výber jazyka. Nad preloženým textom číslo „3“ zobrazuje prepínače algoritmu. Okrem vlastného vyvinutého iM Rozšírenie anslátora Google používa Nasleduje zoznam všetkých dostupných lingvistických algoritmov.
Režim Pop-Up Bubble zobrazuje iba preloženú časť stránky. Keď je pôvodný textový fragment zvýraznený, zobrazí sa vedľa neho ikona označená na snímke obrazovky ako „1“. Kliknutím naň sa otvorí vyskakovacie okno. Na ľavej strane je pripevnené malé „ucho“ s počiatočnými písmenami názvov, ktoré zobrazujú dostupné jazykové algoritmy. Prepínaním medzi nimi môžete zobraziť možnosti prekladu, ktoré vás zaujímajú. Vyskakovacie okno je voľne pohyblivé a podľa potreby ho môžete zafixovať pomocou trojitého tlačidla. V oboch uvažovaných režimoch je možné počúvať vybraný úryvok v angličtine alebo v ruštine zapnutím možnosti prehrávania zvuku.
Pracovný algoritmus posledného rozšírenia, ktorý je uvedený v kontextovej ponuke, sa nazýva In
ne
anslátor. Pomocou nej sa text v ruštine umiestni priamo na webovú stránku pod pôvodný fragment a farebne sa zvýrazní. Nasledujúci obrázok ukazuje, ako stránka vyzerá, keď ju používate. Aktivácia webovej stránky pomocou klávesových skratiek režim úplného prekladu vybranej stránky do jazyka definovaného používateľom.
Okrem pôsobivých jazykových vlastností iM
anslátor má flexibilné nastavenia. Kliknutím pravým tlačidlom myši na ikonu zásuvného modulu otvorte ponuku „Nastavenia“. V bočnom paneli, ktorý sa zobrazí, sú možnosti zoskupené tak, aby sa každý režim dal ovládať samostatne.
V rozšírených možnostiach je možné nakonfigurovať aj správanie ikony rozšírenia a kontextovej ponuky pravého tlačidla myši. Číslo „2“ na snímke obrazovky zobrazuje možnosti tlačidla v paneli prehliadača. Používateľ si môže vybrať preferovaný a najpohodlnejší režim ako predvolený a používať ho ako predvolený.
Jednoduchý prekladač Yandex
Okrem univerzálnych doplnkov, ako je iM
Skromnejšie funkcie nájdete aj vo webovom obchode Chrome.Ako príklad uveďme „Jednoduchý prekladač Yandex. Rozšírenie s takýmto nekomplikovaným, ale výstižným názvom je k dispozícii na stiahnutie na tomto odkaze.
Prekladač Yandex funguje v dvoch režimoch. V prvom prípade sa výberom fragmentu textu v cudzom webovom zdroji vyvolá kontextová ponuka. Kliknite na riadok označený „2“ na snímke obrazovky.
Otvorí sa samostatná karta, ktorá obsahuje vybraný fragment. Automatická detekcia jazykových parametrov v zásuvnom module nie je k dispozícii. Musíte ručne zadať zdrojový jazyk a priradiť možnosť prekladu. Kliknutím na ohraničené tlačidlo sa zobrazí text v ruštine pod originálom.
V druhom prípade po výbere príslušného fragmentu na stránke kliknite na ikonu zásuvného modulu v prehliadači. Ak prehliadač nebol vypnutý, použijú sa posledné jazykové možnosti, ktoré vybral používateľ. Pôvodný text a jeho Slovenská variant sa zobrazia vo vyskakovacom okne.
Záver inštalácie prekladača v prehliadači Google Chrome
Príklady, ktoré uviedli naši odborníci, ukazujú, že prehliadač Google Chrome dokonale spolupracuje so stránkami v cudzích jazykoch bez ďalších nastavení. Rozšírenia z e-shopu, ktorých sú desiatky, sú určené pre náročnejších používateľov, ktorým nestačia vstavané funkcie prehliadača.
Medziplatformová služba Google
Ak si chcete rozšírenie stiahnuť z online obchodu, použite priame prepojenie. Kliknite na tlačidlo „Inštalovať“, keď sa dostanete na stránku Prekladač.
Potvrdenie rozhodnutia vo vyskakovacom okne.
Ikona Google po inštalácii
Zobrazí sa vyskakovacie menu, v ktorom si môžete vybrať medzi prekladom v aktuálnej karte alebo otvorením upravenej stránky v novom okne.
Pod adresným riadkom sa zobrazí ďalší panel. Algoritmus spoločnosti Google vyberá predvolený jazyk rozhrania vášho operačného systému. Rozbaľovacia ponuka na paneli umožňuje zadať ďalšiu možnosť zo zoznamu dostupných možností.
Hlavným rozdielom oproti funkcii zabudovanej v prehliadači je možnosť výberu jednotlivých slov z testu. Po výbere sa nad ňou zobrazí ikona znázornená šípkou. Kliknutím myšou sa otvorí okno označené číslom „2“ na snímke obrazovky, v ktorom sa zobrazí Slovenská pravopisný variant. Kliknutím pravým tlačidlom myši otvoríte kontextovú ponuku. Zaškrtnutím políčka sa aktivuje výstup vybraného textového fragmentu na novej karte online služby Google
Prekladač iManslátorRozšírenie bohaté na funkcie, ktoré pracuje súčasne s viacerými lingvistickými algoritmami.
Navštívte jeho stránku vo webovom obchode Chrome prostredníctvom priameho prepojenia. Kliknite na tlačidlo „Inštalovať“.
V zdroji v anglickom jazyku vyberte slovo alebo fragment textu, ktorý vás zaujíma. Kliknutím pravým tlačidlom myši otvoríte kontextovú ponuku. Výberom položky „iM
Otvorte čiastkový zoznam akcií, ktorý je na snímke označený ako „2“. Zobrazujú sa tu všetky možnosti, ktoré má rozšírenie k dispozícii na prácu s cudzími textami.iM
„Anslator“ je predvolene nastavený ako hlavný, vyvolá sa aj stlačením ikony zásuvného modulu v adresnom riadku. Preklad sa zobrazuje v samostatnom škálovateľnom okne pozostávajúcom z dvoch vertikálnych polovíc. V hornej časti je pôvodný fragment, v dolnej časti je Slovenská text. V strednej časti okna sa nachádza ponuka na výber jazyka. Nad preloženým textom číslo „3“ zobrazuje prepínače algoritmu. Okrem vlastného vyvinutého iM Rozšírenie anslátora Google používa Nasleduje zoznam všetkých dostupných lingvistických algoritmov.Režim Pop-Up Bubble zobrazuje iba preloženú časť stránky. Keď je pôvodný textový fragment zvýraznený, zobrazí sa vedľa neho ikona označená na snímke obrazovky ako „1“. Kliknutím naň sa otvorí vyskakovacie okno. Na ľavej strane je pripevnené malé „ucho“ s počiatočnými písmenami názvov, ktoré zobrazujú dostupné jazykové algoritmy. Prepínaním medzi nimi môžete zobraziť možnosti prekladu, ktoré vás zaujímajú. Vyskakovacie okno je voľne pohyblivé a podľa potreby ho môžete zafixovať pomocou trojitého tlačidla. V oboch uvažovaných režimoch je možné počúvať vybraný úryvok v angličtine alebo v ruštine zapnutím možnosti prehrávania zvuku.
Pracovný algoritmus posledného rozšírenia, ktorý je uvedený v kontextovej ponuke, sa nazýva In
ne
anslátor. Pomocou nej sa text v ruštine umiestni priamo na webovú stránku pod pôvodný fragment a farebne sa zvýrazní. Nasledujúci obrázok ukazuje, ako stránka vyzerá, keď ju používate. Aktivácia webovej stránky pomocou klávesových skratiek režim úplného prekladu vybranej stránky do jazyka definovaného používateľom.Okrem pôsobivých jazykových vlastností iM
anslátor má flexibilné nastavenia. Kliknutím pravým tlačidlom myši na ikonu zásuvného modulu otvorte ponuku „Nastavenia“. V bočnom paneli, ktorý sa zobrazí, sú možnosti zoskupené tak, aby sa každý režim dal ovládať samostatne.V rozšírených možnostiach je možné nakonfigurovať aj správanie ikony rozšírenia a kontextovej ponuky pravého tlačidla myši. Číslo „2“ na snímke obrazovky zobrazuje možnosti tlačidla v paneli prehliadača. Používateľ si môže vybrať preferovaný a najpohodlnejší režim ako predvolený a používať ho ako predvolený.
Jednoduchý prekladač Yandex
Okrem univerzálnych doplnkov, ako je iM
Skromnejšie funkcie nájdete aj vo webovom obchode Chrome.Ako príklad uveďme „Jednoduchý prekladač Yandex. Rozšírenie s takýmto nekomplikovaným, ale výstižným názvom je k dispozícii na stiahnutie na tomto odkaze.
Prekladač Yandex funguje v dvoch režimoch. V prvom prípade sa výberom fragmentu textu v cudzom webovom zdroji vyvolá kontextová ponuka. Kliknite na riadok označený „2“ na snímke obrazovky.
Otvorí sa samostatná karta, ktorá obsahuje vybraný fragment. Automatická detekcia jazykových parametrov v zásuvnom module nie je k dispozícii. Musíte ručne zadať zdrojový jazyk a priradiť možnosť prekladu. Kliknutím na ohraničené tlačidlo sa zobrazí text v ruštine pod originálom.
V druhom prípade po výbere príslušného fragmentu na stránke kliknite na ikonu zásuvného modulu v prehliadači. Ak prehliadač nebol vypnutý, použijú sa posledné jazykové možnosti, ktoré vybral používateľ. Pôvodný text a jeho Slovenská variant sa zobrazia vo vyskakovacom okne.
Záver inštalácie prekladača v prehliadači Google Chrome
Príklady, ktoré uviedli naši odborníci, ukazujú, že prehliadač Google Chrome dokonale spolupracuje so stránkami v cudzích jazykoch bez ďalších nastavení. Rozšírenia z e-shopu, ktorých sú desiatky, sú určené pre náročnejších používateľov, ktorým nestačia vstavané funkcie prehliadača.
Rozšírenie bohaté na funkcie, ktoré pracuje súčasne s viacerými lingvistickými algoritmami.
Navštívte jeho stránku vo webovom obchode Chrome prostredníctvom priameho prepojenia. Kliknite na tlačidlo „Inštalovať“.
V zdroji v anglickom jazyku vyberte slovo alebo fragment textu, ktorý vás zaujíma. Kliknutím pravým tlačidlom myši otvoríte kontextovú ponuku. Výberom položky „iM
iM
Režim Pop-Up Bubble zobrazuje iba preloženú časť stránky. Keď je pôvodný textový fragment zvýraznený, zobrazí sa vedľa neho ikona označená na snímke obrazovky ako „1“. Kliknutím naň sa otvorí vyskakovacie okno. Na ľavej strane je pripevnené malé „ucho“ s počiatočnými písmenami názvov, ktoré zobrazujú dostupné jazykové algoritmy. Prepínaním medzi nimi môžete zobraziť možnosti prekladu, ktoré vás zaujímajú. Vyskakovacie okno je voľne pohyblivé a podľa potreby ho môžete zafixovať pomocou trojitého tlačidla. V oboch uvažovaných režimoch je možné počúvať vybraný úryvok v angličtine alebo v ruštine zapnutím možnosti prehrávania zvuku.
Pracovný algoritmus posledného rozšírenia, ktorý je uvedený v kontextovej ponuke, sa nazýva In
Okrem pôsobivých jazykových vlastností iM
V rozšírených možnostiach je možné nakonfigurovať aj správanie ikony rozšírenia a kontextovej ponuky pravého tlačidla myši. Číslo „2“ na snímke obrazovky zobrazuje možnosti tlačidla v paneli prehliadača. Používateľ si môže vybrať preferovaný a najpohodlnejší režim ako predvolený a používať ho ako predvolený.
Jednoduchý prekladač Yandex
Okrem univerzálnych doplnkov, ako je iM
Ako príklad uveďme „Jednoduchý prekladač Yandex. Rozšírenie s takýmto nekomplikovaným, ale výstižným názvom je k dispozícii na stiahnutie na tomto odkaze.
Prekladač Yandex funguje v dvoch režimoch. V prvom prípade sa výberom fragmentu textu v cudzom webovom zdroji vyvolá kontextová ponuka. Kliknite na riadok označený „2“ na snímke obrazovky.
Otvorí sa samostatná karta, ktorá obsahuje vybraný fragment. Automatická detekcia jazykových parametrov v zásuvnom module nie je k dispozícii. Musíte ručne zadať zdrojový jazyk a priradiť možnosť prekladu. Kliknutím na ohraničené tlačidlo sa zobrazí text v ruštine pod originálom.
V druhom prípade po výbere príslušného fragmentu na stránke kliknite na ikonu zásuvného modulu v prehliadači. Ak prehliadač nebol vypnutý, použijú sa posledné jazykové možnosti, ktoré vybral používateľ. Pôvodný text a jeho Slovenská variant sa zobrazia vo vyskakovacom okne.
Záver inštalácie prekladača v prehliadači Google Chrome
Príklady, ktoré uviedli naši odborníci, ukazujú, že prehliadač Google Chrome dokonale spolupracuje so stránkami v cudzích jazykoch bez ďalších nastavení. Rozšírenia z e-shopu, ktorých sú desiatky, sú určené pre náročnejších používateľov, ktorým nestačia vstavané funkcie prehliadača.
