7 najlepších slovníkov a prekladačov pre Android a iOS

Často potrebujeme preložiť text nájdený na internete. Na tento účel zvyčajne používajú nejakú aplikáciu určenú pre smartfón. Ale ktorý?? V súčasnosti existujú desiatky rôznych prekladateľov a slovníkov. Ktorý program si vybrať??

Prekladač Google

Kedysi bol vyhľadávač Google známy len americkým používateľom. Táto spoločnosť si však veľmi rýchlo uvedomila, že musí byť pre svet zaujímavá. Potom spoločnosť Google začala vyvíjať nielen hlavnú službu, ale aj prekladač. Odvtedy uplynulo veľa času. Prekladač Google je teraz veľmi „vycvičený“. Má veľmi málo chýb a podporuje 103 jazykov, čo je rekordný počet, ktorý neponúka žiadny iný softvér na prekladanie jazykov! a často pracujú za poplatok, zatiaľ čo Google vám neúčtuje ani cent!

Služby vyhľadávacieho gigantu zvyčajne fungujú len vtedy, keď sú pripojené k sieti. V prípade prekladača sa však toto pravidlo vzťahuje len na niektoré jazyky a nezvyčajné vlastnosti. Napríklad pri preklade fotografovaného textu je potrebný prístup k serverom spoločnosti Google. Táto funkcia je mimochodom užitočná pri cestovaní do zahraničia – Google pomôže preložiť všetky druhy nápisov a novinových titulkov.

Treba poznamenať, že program podporuje aj hlasový preklad. Môžete nadiktovať niekoľko fráz a aplikácia sa ich pokúsi preložiť. Takže sa môžete pokúsiť komunikovať aj s cudzincom! Hoci je zrejmé, že program má v tomto ohľade ešte priestor na rozvoj.

„Prekladač Google je inteligentne integrovaný do systému. Aspoň v pôvodnom systéme Android. Po inštalácii aplikácie sa v kontextovom menu akéhokoľvek iného programu, ktorý nejakým spôsobom súvisí s textom, objaví príslušná položka s návrhom na preklad textu. dokáže uchovávať históriu vašich predchádzajúcich prekladov, takže sa k nim môžete kedykoľvek vrátiť.

Yandex.Prekladateľ

Slovenská konkurent Google má tiež vlastnú aplikáciu na preklad textu. A funguje rovnako dobre, najmä ak pracujete s Slovenskám alebo anglickým materiálom. Pre spoločnosť Yandex pracuje veľa lingvistov. Služba tejto spoločnosti je tiež vyškolená pomocou miliónov prekladov vykonaných používateľmi. Slovenská vyhľadávací gigant sa v tomto smere správa podobne ako Google.

Teraz Yandex.Prekladač podporuje približne 90 jazykov. Pomocou tejto aplikácie môžete prekladať nielen text, ale aj reč. Teraz je k dispozícii aj režim prekladu fotografií. Preto stačí namieriť fotoaparát smartfónu na cudzí text a Yandex sa pokúsi preložiť to, čo vidíte. Podobne ako v prípade Google, nie vždy je výsledok dokonalý. Väčšinou je to však práve aplikácia, ktorá vaše posolstvo skutočne sprostredkuje.

Tento prekladač je tiež dokonale integrovaný do systému. Umožňuje prekladať obsah stránky doslova stlačením niekoľkých tlačidiel. Produkt spoločnosti Yandex možno používať aj v režime dvoch okien implementovanom v zariadení iPad.

Aplikácia sa môže pochváliť ďalšími funkciami, ktoré sa môžu zdať celkom užitočné. Obsahuje napríklad vzdelávacie články, ktoré vysvetľujú príklady používania určitých slov. Vývojári nezabudli spomenúť históriu prekladov – nájdete ju v časti História prekladov. A samozrejme netreba zabúdať, že softvér je k dispozícii zadarmo.

Microsoft anslátor

Aplikácií pre iOS a Android, ktoré podporujú preklad hovoreného jazyka, nie je príliš veľa. V mnohých prekladačoch je to len funkcia navyše a často nie najlepšia. Pravdepodobne najlepší spôsob, ako to urobiť, je iTranslate. Všimnite si, že tento program nepoužíva vlastnú databázu, ale rečové technológie spoločností Microsoft, Apple a Google. Všetky spolu umožnili implementovať režim prekladu konverzácie, keď sa každá fráza preloží v pomerne krátkom čase, najmä ak ste v oblasti Wi-Fi alebo LTE.

Tento program umožňuje používať vlastnú klávesnicu. Používa sa na rýchly preklad textu v iných aplikáciách. Môžete sa však zaobísť aj bez neho – v tomto prípade aplikácia preloží obsah schránky. Celkovo podporuje 90 jazykov. Ak však nie ste pripojení na internet, môžete pracovať len s angličtinou a ruštinou. Medzi ďalšie funkcie patrí história prekladov.

Bezplatná verzia aplikácie iTranslate je bohužiaľ veľmi obmedzená. Ak chcete využívať všetky funkcie aplikácie, musíte si zakúpiť platené predplatné. V takom prípade získate vyššie uvedený offline preklad aj rozpoznávanie hlasu. Teraz viete, ako nezaujímavo vyzerá iTranslate vo svojej bezplatnej verzii. Pre widget a špeciálnu klávesnicu pre iOS je potrebné predplatné.

Multitran

Čo ak potrebujete preložiť reťazce z vedeckej alebo technickej literatúry?? Vyššie sme opísali niekoľko aplikácií, ktoré sú schopné túto úlohu zvládnuť. Musíte si však kúpiť príslušné slovníky. Ak nechcete utrácať peniaze, skúste si stiahnuť a nainštalovať Multitran. Ide o bezplatný program, ktorý občas zobrazuje reklamy. Ak vás to začne obťažovať, môžete si priplatiť – v platenej verzii je to odstránené. V prípade iOS sa vám po zaplatení za aplikáciu odomknú ďalšie funkcie – záložky, príklady použitia slov a história prekladov.

Ako sa dalo očakávať, Multitran podporuje oveľa viac ako len angličtinu a ruštinu. Verzia pre Android obsahuje 17 jazykov, zatiaľ čo verzia pre iOS je obmedzená na osem jazykov.

Aplikácia je slovník shell. Ako ste už pochopili, obsahujú veľké množstvo slov z technických a vedeckých oblastí. A nielen slová, ale aj celé frázy. Je pekné, že nie sú napísané len v texte. Pri každom slove a slovnom spojení je ikona, ktorá presne ukazuje, ako sa vyslovuje. Vo všeobecnosti však program nie je vycvičený na prácu s hovoreným jazykom – mali by ste si uvedomiť, že ide o slovník, nie o plnohodnotný prekladač.

Eng

Podobné príspevky:

1. Video Ondoskopy pre smartfóny na Android a iOS V súčasnosti sa technický pokrok vystupoval tak ďaleko, že teraz máme prístup k používaniu gadgets, ktoré by sa mohli kedysi pozorovať len v fantastických filmoch o špeciálnych látkach. Jedným z týchto...
2. 18 najlepších aplikácií VR pre Android *Výbery redakcie. Informácie o výberových kritériách. Tento materiál je subjektívny, nie je určený ako reklama a neslúži ako návod na nákup. Pred nákupom vyhľadajte odbornú radu. Odkedy sa na prvý smartfón...
3. 10 najlepších prehliadačov pre Android *Prehľad toho najlepšieho podľa redakcie. Informácie o výberových kritériách. Tento materiál je subjektívny a nepredstavuje reklamu ani predajnú ponuku. Pred nákupom sa opýtajte odborníka. Výkon dnešných nositeľných gadgetov už dávno prekročil...
4. 15 najlepších antivírusov pre Android * Kritériá výberu redakcie. Informácie o výberových kritériách. Tento materiál je subjektívny, nie je reklamou a nepredstavuje sprievodcu nákupom. Konzultácia s odborníkom pred nákupom. Počítačové vírusy už dávno nie sú vytvorené...