*Prehľad najlepších od redaktora. Informácie o výberových kritériách. Tento materiál je subjektívny a nepredstavuje reklamu, ani predajnú ponuku. Pred kúpou sa poraďte s odborníkom.
Nemecká škola mysliteľov a filozofov mala značný vplyv na kultúru – a najmä na literatúru. Prakticky každá kniha nemeckého autora má hlboké metaforické a morálne posolstvo. A či už ide o prakticky filozofické dielo alebo mladú reklamu
- t obzvlášť obľúbený medzi súčasnými nemeckými autormi.
Čítanie literatúry nemeckých spisovateľov je teda skvelý spôsob, ako si rozšíriť obzory alebo pochopiť niečo o ľudskej povahe. A pre tých, ktorí chcú spoznať najznámejších nemeckých autorov, sme zostavili rebríček najobľúbenejších. Máme 15 nemeckých autorov, od klasikov až po moderných, od školy beletrie až po autorov pre deti a mládež.
Tento rebríček 15 najznámejších nemeckých spisovateľov bol zostavený na základe údajov z internetových obchodov s knihami. Čím viac nákupov a uložení autor má, tým vyššie je jeho postavenie v top.
Prehľad najznámejších nemeckých spisovateľov
| Nominácia | miesto | Autor | Hodnotenie |
| Prehľad najznámejších nemeckých spisovateľov | 1 | Bernhard Schlink | 4.1 |
| 2 | Cornelia Funke | 4.2 | |
| 3 | Otfried Proeisler | 4.3 | |
| 4 | Kerstin Geer | 4.4 | |
| 5 | Patrick Suskind | 4.5 | |
| 6 | Heinrich Böll | 4.5 | |
| 7 | Michael Ende | 4.5 | |
| 8 | Johann Wolfgang von Goethe | 4.6 | |
| 9 | Thomas Mann | 4.7 | |
| 10 | Hermann Hesse | 4.7 | |
| 11 | Günter Grass | 4.7 | |
| 12 | Anna Franková | 4.8 | |
| 13 | Franz Kafka | 4.8 | |
| 14 | Erich Maria Remarque | 4.9 | |
| 15 | Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | 5.0 |
Bernhard Schlink
Skóre : 4.1
Bernhard Schlink začal svoju kariéru v pomerne frivolnom žánri – detektívnych románoch o súkromných detektívoch. Takýto začiatok je prinajmenšom nezvyčajný. Sám autor je doktorom práv, profesorom, úspešným právnikom špecializujúcim sa na ústavné právo. Nikto nečakal, že začne s bulvárom.
Súkromné detektívne romány však boli len začiatkom literárnej kariéry. Bernharda Schlinka spopularizovala kniha s názvom „Čitateľ“. Vyšla v roku 1995 – a takmer okamžite sa dostala na zoznam bestsellerov The New York Times.
Čitateľ si svoju popularitu zaslúži. Spisovateľ sa v románe venoval ťažkým a často tabuizovaným témam, ako je otázka viny, vzťah medzi tínedžerom a dospelou ženou a nacizmus. Kritici však tvrdia, že Čitateľ je kniha o odpustení. A majú čiastočne pravdu. Hoci, samozrejme, jedna z postáv v knihe je vinná zo zločinu proti ľudskosti.
Bernhard Schlink, vzdelaním a povolaním právnik, sa vo svojich knihách často zaoberá otázkami viny a zavinenia. Aj v prvých, „bulvárnych“ románoch sa na tieto pojmy pozerá cez prizmu neistoty minulosti. Niekedy sa však venuje aj iným témam a svoje príbehy obracia k láske, miestu ženy vo svete, moci a veľkosti.
Cornelia Funke
Hodnotenie: 4.2
Cornelia Funke je nemecká spisovateľka, známa svojimi románmi pre deti a mládež. V čase písania tohto článku jej vyšlo niečo vyše 40 kníh, z ktorých päť bolo sfilmovaných. Cornelia Funkeová je známa najmä vďaka svojej trilógii Atramentové srdce, ktorej prvá kniha sa stala predlohou pre rovnomenný hollywoodsky veľkofilm.
Dielo Cornelie Funkeovej je literárnymi kritikmi vysoko hodnotené. Napríklad za film Kráľ zlodejov získala dve americké ceny. Aj denník Guardian ju ocenil ako najvýznamnejšieho predstaviteľa detskej literatúry. A v roku 2005 denník Times označil Corneliu Funkeovú za najvplyvnejšiu Nemku na svete.
Obľúbený žáner Cornelie Funkeovej je fantasy. Séria kníh Divé sliepky je však napísaná v žánri klasickej detskej literatúry a je o spoločnosti dievčat, ich dospievaní a vzťahu k iným ľuďom. „Kráľ zlodejov“ je napriek niektorým fantastickým predpokladom aj o chlapčenskom priateľstve a dobrodružstve.
Toto chápanie života detí neprišlo Cornelia Funke pre nič za nič. Pred vydaním svojej prvej knihy pracovala v sociálnych službách. Jej úlohou bolo starať sa o postihnuté deti. Spisovateľka poukázala na to, že malé deti oceňujú fascinujúce príbehy, ktoré im pomáhajú odpútať pozornosť od nepríjemnej reality. Jej knihy sú preto čiastočne eskapistické – opísané zápletky a svety vás prinútia „utiecť“.
Otfried Proisler
Hodnotenie: 4.3
Otfried Proissler, nemecký spisovateľ pôsobiaci v druhej polovici 20. storočia, sa nemôže pochváliť rozsiahlou bibliografiou. Za takmer šesť desaťročí svojej práce vydal necelý tucet kníh. Je však veľmi dobre známy aj v bývalom Sovietskom zväze.
Jeho knihy vyšli v bývalom Sovietskom zväze začiatkom 90. rokov. Tieto detské príbehy, ktoré boli fantazijné, vtipné a nastoľovali otázky dôležité pre každé dieťa, si chlapci, dievčatá a ich rodičia veľmi obľúbili. Ottfried Proeisler debutoval v roku 1956 knihou Malý vodník.
Proislerove knihy zobrazujú tradičné negatívne postavy nemeckej, slovanskej a mestskej mytológie – vodníkov, duchov a Babu-Jagu – ako kladné postavy. Tento prístup ho odlišuje od ostatných spisovateľov pre deti. Mal veľký vplyv aj na neskoršiu beletriu – už žiadne strašenie detí duchmi alebo Babou Jagou.
Po smrti Otfrieda Proisslera v roku 2013 vydali jeho príbuzní spisovateľove spomienky. A toto nie je detská literatúra. Počas druhej svetovej vojny bol väznený a svoje zážitky opísal vo svojich pamätiach.
Kerstin Geer
Hodnotenie: 4.4
Kerstin Geerová je súčasná nemecká spisovateľka, ktorá je známa svojimi knihami v žánri tínedžerskej literatúry (presnejšie tzv. young ad
- t) a ženskej literatúry. Jej najobľúbenejším dielom je Timeless. Je to trilógia o cestovaní v čase určená dievčatám a kedysi bola predlohou pre rovnomenné filmy.
Literatúra Kerstin Geerovej, ktorá je určená mladým dievčatám, nekladie na prvé miesto predpoklad fantázie. Knihy sa zameriavajú na zážitky postáv na pozadí historických udalostí. Kritici dielo Kerstin Geerovej nehodnotia príliš pozitívne kvôli istej klišovitosti a upozorňujú aj na otvorené používanie bežných postupov tínedžerskej fantastiky, čo však nezabránilo tomu, aby sa trilógia Timeless stala neuveriteľne populárnou nielen v Nemecku, ale aj v zahraničí.
Tento nemecký spisovateľ sa však nemôže pochváliť len fikciou pre tínedžerov. Jej bibliografia zahŕňa romány založené na dielach a kozmológiách vytvorených J. P. Süskindom. . . Tolkien. Do ruštiny (alebo aspoň do angličtiny) však bola preložená len hŕstka kníh mimo trilógie Timeless.
Patrick Suskind
Hodnotenie: 4.5
Patrick Suskind je jedným z najvýraznejších a najznámejších predstaviteľov nemeckého postmodernizmu. Jeho najpopulárnejší román Parfumér. Príbeh vraha“ bol preložený do 47 svetových jazykov v celkovom náklade viac ako 12 miliónov výtlačkov. O knihe vznikol aj kontroverzný film.
Michael Ende je jedným z najoceňovanejších spisovateľov pre deti druhej polovice 20. storočia. Autor v nej nastolil otázky o mieste „malého človeka“ vo svete. Aby sa ľudia „udržali“, sú nútení obetovať najdôležitejšie prvky svojho života v prospech práce, produktivity a úspechu.
Patrick Suskind Contrabass sa preslávil ako dramatik. Napísal nielen divadelné diela, ale aj scenáre. Autor ďalej uvažuje o existencii „malého človeka“. Túto tému prevzal napríklad v Holubici a čiastočne ju prehodnotil v Príbehu pána Sommera.
„Parfumér“ je autorovým druhým publikovaným dielom. A práve to mu prinieslo celosvetovú popularitu. Okrem toho, že bola adaptovaná do filmovej podoby, bola aj základom pre rockovú operu a slúžila ako inšpirácia pre skupiny Rammstein, Aria a Maity.
Heinrich Böll
Hodnotenie: 4.5
Heinrich Böll je jedným z najznámejších nemeckých spisovateľov. Úspešný spisovateľ (v roku 1972 mu bola udelená Nobelova cena), prekladateľ, dramatik a textár bol uznávaný na národnej i medzinárodnej úrovni.
Nemeckú i medzinárodnú slávu Heinrichovi Böllovi priniesli začiatkom 60. rokov jeho dva romány Biliard o pol jedenástej a Očami klauna. Prvá kniha je kritikou nacizmu a vyjadruje takmer pacifistický názor. Böll nenávidí vojnu a všetko, čo s ňou súvisí. A román Očami klauna kritizuje náboženstvo a cirkevné inštitúcie.
Kritici ocenili prácu Heinricha Bölla. Vyjadrili sa, že veľmi verne zachytáva realitu, nebojí sa nepríjemných tém vrátane kritiky nemeckého nacionalizmu a zručne vytvára postavy, ktoré sú štruktúrované, detailné a realistické.
Heinrich Böll vo svojich najnovších dielach kritizuje štátnu mašinériu, ktorá zasahuje do života bežných občanov. Je to aj téma „Stratenej cti Kataríny Blumovej…“ a „Opatrného obliehania“. Spisovateľ vo svojich románoch poukazuje na nebezpečenstvo nielen zo strany štátu, ale aj tlače – a často medzi nimi príliš nerozlišuje.
Michael Ende
Hodnotenie: 4.5
Michael Ende je jedným z najpredávanejších detských autorov druhej polovice 20. storočia. Ale jeho literatúru možno len ťažko nazvať „vhodnou len pre dieťa“. Príbehy v knihách Michaela Endeho sú príjemné aj pre dospelých, pretože starostlivo balansujú na hrane detského vnímania a dostatočne vážnych otázok života.
Azda najznámejším dielom Michaela Endeho je Nekonečný príbeh. Preslávili ju však najmä početné adaptácie (tri filmy, telenovela a dokonca aj počítačová hra). Dej a obraznosť Nekonečného príbehu sú presiaknuté prvkami germánskej mytológie, okultizmu Aleistera Crowleyho a dokonca aj eskapizmu a samotná štruktúra knihy naznačuje „prebiehajúce dielo“, čo značne sťažuje jej vnímanie. Preto je veľmi ťažké nazvať tento román detskou literatúrou.
Ale Čarovný punč, ktorý sa stal základom pre animovaný seriál Wunschpunsch, je celkom pekné dielo detskej literatúry. Pochmúrny príbeh, ktorý zaujme najmä chlapcov a dievčatá staršie ako 12 rokov. Ani my ostatní pravdepodobne nebudeme schopní rozlúštiť všetku symboliku, ktorú autor skrýva pod „druhou vrstvou.
Johann Wolfgang von Goethe
Hodnotenie: 4.6
Johann Wolfgang von Goethe nie je len jedným z najznámejších nemeckých autorov. Je doslova zakladateľom nového literárneho žánru – tzv. „vzdelávacieho románu“.
„Výchovný román“ je osobitný smer v osvietenskej literatúre, ktorý predpokladá podrobný opis morálneho, duchovného a psychologického formovania hlavnej postavy. Tento žáner vznikol v Goetheho diele Wilhelma Meistera Roky štúdií, v ktorom hlavný hrdina v priebehu života radikálne mení svoje názory. Mladý muž na začiatku románu je obdivovateľom umenia, ktorý sníva o tom, že sa stane hercom, ale na konci, po niekoľkých rokoch učňovskej praxe, získa nový, oveľa prízemnejší cieľ.
Goetheho najznámejším dielom je samozrejme Faust, monumentálne dielo, ktorého dokončenie trvalo viac ako 60 rokov. Bola preložená do takmer všetkých svetových jazykov, viackrát adaptovaná a spracovaná ako divadelná hra. „Faust“ vznikal počas celého Goetheho života – a tak doslova odráža všetky metamorfózy autorovho diela, ktoré začína ako dramatické dielo a končí ako zbierka výmyslov, v ktorých sa spisovateľ snaží pochopiť podstatu politiky, filozofie a prírodných vied. Druhá časť bola napísaná v období romantizmu, preto je plná ťažko uchopiteľných a ťažko zrozumiteľných metafor.
Thomas Mann
Hodnotenie: 4.7
Thomas Mann bol nemecký spisovateľ, známy najmä svojimi epickými románmi. Jeho próza je intelektuálna, štylisticky nadväzuje na myšlienky slávnych Slovenskách autorov. Podobne ako Tolstoj a Dostojevskij, ktorých Thomas Mann nazýva svojimi učiteľmi, autor píše neuspěchane, svoje romány napĺňa množstvom opisov, detailov a.
Ale zatiaľ čo štýlom Thomas Mann napodobňuje romány 19. storočia, obsahovo má jeho dielo bližšie k próze 20. storočia – keď v skutočnosti napísal. Autor sa vo svojich dielach nezdráha používať tak odvážne a intenzívne expresionistické témy.
Blížiaca sa smrť je dôležitou témou väčšiny diel Thomasa Manna. Ako ju ľudia prežívajú, ako ju vnímajú, ako sa pri nej cítia. Romány sa zaoberajú aj otázkami blízkosti pekelného sveta, doplnené o predtuchu zrútenia známeho svetového poriadku so všetkými možnými dôsledkami.
Thomas Mann získal Nobelovu cenu za literatúru v roku 1929. Porota vyzdvihla jeho román The Buddenbrokes. V príbehu autor opisuje život a pád rovnomennej rodiny bohatých obchodníkov. Buddenbroek je čiastočne autobiografický. Román opisuje štyri generácie jednej rodiny a zachytáva obdobie jej rozkvetu aj úpadku.
Hermann Hesse
Hodnotenie: 4.7
Hermann Hesse bol nemecký spisovateľ, ktorého kritici označili za posledného predstaviteľa romantizmu. Nie je to prekvapujúce. V rokoch 1896-1962, keď Hesse písal, mladí autori už vo svojich románoch skúmali zvláštne vlastnosti modernizmu a postmodernizmu, zatiaľ čo autor sa držal tradícií klasickej nemeckej literatúry a písal v rovnakom smere ako Goethe a Schiller.
Prvky romantizmu možno nájsť takmer vo všetkých Hesseho dielach, dokonca aj v jeho neskorších. V jeho románoch sa postavy konfrontujú so svetom, vydávajú sa na cesty alebo sa snažia nájsť samých seba. Okrem toho autor často skrýva jeden žáner pod iným. Zvlášť zreteľne sa to odráža v jeho najznámejšom románe Cosplay, za ktorý Hesse dostal v roku 1946 Nobelovu cenu za literatúru.
V tejto filozofickej eseji, ktorá sa tvári ako surrealistický román, Hesse opisuje kultúrny kolaps spoločnosti. Korálková hra sa odohráva v určitej budúcnosti, kde ľudia stratili schopnosť kritického úsudku. Výsledkom bolo, že filozofia sa stala predmetom sporu v žurnalistike, umelci začali hovoriť o ekonomike a každý druh umenia sa stal len formou zábavy.
Günter Grass
Hodnotenie: 4.7
Hesse bol nemecký spisovateľ známy svojimi skúmaniami povahy nacizmu. Nie nadarmo sa venuje tejto pálčivej téme… Morálny úpadok celého mesta Gdansk (dnes Gdansk) sa odohrával pred očami spisovateľa, zatiaľ čo autor sám dobrovoľne slúžil vo Wehrmachte.
Günther Grass sa k tomu tiež ochotne priznal, ale až v roku 2006. Povedal, že do Wehrmachtu vstúpil, aby unikol z domu svojich rodičov, z rodného mesta, kde sa podľa neho ocitol v „sociálnej pasci“. Herman Hesse bol tiež spisovateľ, ktorý priznal, že ho ovplyvnila nacistická propaganda, ktorá mladým ľuďom vštepovala hrdinské a vlastenecké myšlienky.
Hesseho prvé diela vyšli po druhej svetovej vojne. Spisovateľ začínal s malými hrami a básňami, občas sa „odvážil“ do divadla absurdity. V roku 1959 vydal Günter Grass román Plechový bubienok, ktorý sa stal slávnym a populárnym aj za hranicami Nemecka.
„Plechový bubienok“ je vynikajúcim príkladom diela Günthera Grassa. Pomocou techník ako „nespoľahlivý rozprávač“ a množstva krátkych foriem spisovateľ rozpráva ironické a pochmúrne podobenstvo. Cez túto prizmu však autor skúma reálne javy a udalosti.
Nobelov výbor udelil Günterovi Grassovi v roku 1999 Nobelovu cenu za literatúru.
Anna Franková
Hodnotenie: 4.8
Asi nie je celkom správne nazývať Annu Frankovú „nemeckou spisovateľkou“. Toto dievča zámerne nevydalo ani jednu knihu. Napriek tomu mal jej Denník Anny Frankovej, vydaný po jej smrti, značný vplyv na svetovú kultúru, históriu a dokonca aj politiku.
Anna Franková bola rodená Nemka. Narodila sa v roku 1929 vo Frankfurte nad Mohanom. Bola však Židovka a po nástupe Hitlera k moci musela spolu s rodinou utiecť do Holandska. Ale aj tam sa dievča našlo – a spolu s rodinou bolo prevezené do Osvienčimu.
„Denník Anny Frankovej“ je zbierka zápiskov, ktoré si dievča začalo písať v júni 1942. Kritizovala v ňom nacizmus a opísala vojnové zločiny, ktorých sa dopustili stúpenci Hitlerovho režimu na Židoch. „Denník Anny Frankovej“ nie je tak celkom literatúra, je to plnohodnotný historický dokument, ktorý hovorí o prenasledovaní a útlaku, jedno zo svedectiev o holokauste.
Zápisky Anny Frankovej rozprávajú o živote v azylovom dome. O sebe, svojich príbuzných, ostatných obyvateľoch tohto úkrytu. Zápisky sa končia 1. augusta 1944, tri dni predtým, ako gestapo zastrelí chovancov ústavu. Len niekoľko mesiacov pred smrťou Anny Frankovej na brušný týfus, ktorým sa nakazila v nacistickom koncentračnom tábore.
„Denník Anny Frankovej“ bol preložený do viacerých jazykov vrátane ruštiny a stal sa predlohou viacerých divadelných predstavení a filmov.
Franz Kafka
Hodnotenie: 4.8
Franz Kafka bol nielen jedným z najznámejších nemeckých spisovateľov, ale v podstate kľúčovou postavou literatúry dvadsiateho storočia. Vo svojich znepokojujúcich, ťažko čitateľných a ťažko pochopiteľných dielach sa dotýka otázok strachu, strachu z autority, moci a okolitého sveta.
Väčšina Kafkových diel má rovnakú dejovú líniu. Rozprávajú príbeh muža, ktorý čelí neskutočným, nepochopiteľným ťažkostiam. V „Metamorfóze“ sa hlavný hrdina z neznámeho dôvodu stane takým odporným hmyzom, že sa ho stráni aj jeho rodina – a trpí pocitom viny, že už nie je schopný zabezpečiť svoju rodinu. V románe Proces je ústredná postava zatknutá z neznámeho dôvodu – a počas celého románu, ktorý putuje svetom surrealistickej byrokracie, sa snaží zistiť príčinu alebo aspoň rozsudok. V nedokončenom „Zámku“ sa hlavný hrdina dostáva do surrealistickej dediny, kde sa snaží aspoň udržať.
Kafkove romány charakterizuje téma odcudzenia. Jeho postavy strácajú kontakt so spoločnosťou alebo ho nenachádzajú (ako je to zobrazené v „Amerike“ a „Zámku“). Autor sa zaoberá aj absurditou, existenciálnymi otázkami, pocitmi viny a úzkosti.
Franz Kafka vydal počas svojho života len niekoľko poviedok. Väčšina jeho diela uzrela svetlo sveta až po jeho smrti – vďaka rozhodnutiu jeho exekútora, ktorý našiel rukopis a náčrty.
Erich Maria Remarque
Hodnotenie: 4.9
Erich Maria Remarque je jedným z najznámejších spisovateľov tzv. stratenej generácie. Narodili sa v období medzi dvoma svetovými vojnami, na front ich poslali vo veľmi mladom veku a rýchlo spoznali smrť. Toto je leitmotív ich práce.
A najslávnejšie dielo Ericha Mariu Remarquea Na západnom fronte bez zmeny názorne ukazuje život a správanie „stratenej generácie“. Aj keď rozpráva príbeh prvej svetovej vojny. Hlavný hrdina románu – 19-ročný Nemec Paul Baumer, ktorý odišiel na západný front a tam sa stretol s realitou vojenského života, ktorá nebola taká „ružová“, ako ju vykresľovala nemecká propaganda.
„Na západnom fronte bez zmeny“ bol tak protivojnový román, že najprv NSDAP v roku 1930 zakázala premietanie filmov a nacisti sa dostali k moci v nemilosti a samotná kniha. Spolu s ďalšími Remarquovými dielami boli jeho výtlačky zabavené v obchodoch a knižniciach (vrátane súkromných) a verejne spálené.
Aj zvyšok tvorby Ericha Mariu Remarquea, snáď s výnimkou románu Úkryt snov, sa tak či onak zaoberá vojnou. Napríklad v románe Traja kamaráti postavy prenasledujú spomienky na ich vojenskú minulosť. Vo svojom poslednom životnom románe Noc v Lisabone otvorene kritizuje nacizmus a ukazuje, ako výrazne ovplyvnil Európu.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Hodnotenie: 5.0
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann bol jedným z najvýraznejších predstaviteľov nemeckého klasického romantizmu, hoci jeho dielo sa od ostatných spisovateľov jeho doby výrazne líši. V jeho dielach možno nájsť prvky satiry a sarkazmu, hoci celková mytológia a kozmológia sú pôsobivé – realita je mytologizovaná, prelína sa s nebeským a nadprirodzeným svetom, mieša sa s nimi – a každý jav má v sebe obyčajné aj neobyčajné.
Hoffmann sa neobmedzil len na literatúru. Bol známy ako skladateľ aj ako umelec. V modernom svete však Hoffmannovi priniesli popularitu jeho dve temné rozprávky, Luskáčik a Pieskový muž.
„The Sandman“ nemá na prvý pohľad nič spoločné s postavou Sandmana, postavou ľudových legiend. Ale až pri hlbšom skúmaní možno rozpoznať hlbokú symboliku a pridanú úroveň mytológie v diele. Samotný príbeh, ktorý je považovaný za Hoffmannov prelomový a za jeho určujúce dielo, rozpráva príbeh Nathaniela, muža, ktorý stratí rozum po tom, čo sa pozrie cez špionážne okuliare. Hlavným symbolom diela je však dievčenská bábika. Následne sa nachádza v mnohých dielach iných spisovateľov.
„Luskáčik a myší kráľ“, hoci ide o rozprávku pre deti, tiež názorne ukazuje osobitosti Hoffmannovho diela. Ako sa odvíja dej tohto „príbehu v príbehu“, prelínajú sa dva svety – realita a fantázia. Ľudské postavy sa stávajú bábikami a hračkárske bábiky sa menia na ľudské bytosti. Okrem toho Hoffmann využíva prostriedok „nespoľahlivého rozprávača“ – dievča Marie, ktoré rozpráva o svojich dobrodružstvách v čarovnej krajine, má horúčku. Nie je teda jasné, či by sa mu malo dôverovať.
„Luskáčik sa stal mimoriadne populárnym po tom, čo na jeho motívy napísal balet Piotr Čajkovskij. Dielo prepracoval aj otec Alexander Dumas. Luskáčik sa stal predmetom mnohých kreslených filmov.
Ktoré knihy od týchto spisovateľov si odporúčate prečítať? Mám záujem o nemeckú literatúru a chcel by som začať s ich najznámejšími dielami. Dakujem!